به بهانه خداحافظی رضازاده!
ساعت ۱۱:٥۳ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٧/٥/٧  

یکی از اتفاقات جالبی که در مسابقات وزنه برداری رضازاده رخ داد و افراد کمی متوجه اون شدن اشتباه نوشتن نام حضرت ابوالفضل (ع) در مسابقات سیدنی بود.
مطمئناً تا حالا با عبارات "یا ابوالفضل" و "یا ابالفضل" در جاهایی زیادی برخورد کردید و ممکنه حتی این سوال براتون پیش اومده باشه که چه فرقی بین "اباالفضل" و "ابوالفضل" هست؟
در عربی یک سری کلماتی وجود دارند مثل "ابا محمد" که بر اساس نقششون تو جمله به یکی از سه شکل "ابا محمد"، "ابی محمد" و "ابو محمد" نوشته میشن. در حالت منادا (یعنی بعد از "یا") این کلمه باید حتماً به شکل "یا ابا محمد" نوشته بشه. به این ترتیب کلمه "یا ابوالفضل" غلط است.

 

البته بعد از اون مسابقات و با توجه زیاد دنیا به رضازاده این کلمه اصلاح شد و همیشه از عبارت "یا اباالفضل" استفاده شد.

 

 

پانوشت:

1) من هرچی گشتم عکسی واضحتر از عکس بالایی در مورد المپیک سیدنی پیدا نکردم. فکر کنم عکسهاش به همین دلیل سانسور شدن! اگه کسی لینک بهتری سراغ داشت بفرسته تا جایگزین کنم.

2) قبلاً افشاگری نکردم که تو روحیه رضازاده تاثیر منفی نگذاره. ولی حالا که رضازاده خداحافظی کرده گفتم موقعیت خوبیه.چشمک

3) لطفاً شما هم اگه جایی دیدین این اشتباه صورت گرفته تذکر بدین.