معضلی به نام مدویدیف!
ساعت ٢:۱٢ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٧/۸/٢٦  

خودش رو نمی گم، اسمش رو میگم. عنوان خبرهای الف رو ببینید:

 

 

بالاخره "میدویدیف"، "مدودف" یا "مدودوف"؟

البته فقط ما ایرانی ها نیستیم که با تلفظ این اسم مشکل داریم. لینک چند تا ویدئو در این زمینه رو براتون میذارم.

ویدیو 1: یه نفر که داره تمرین میکنه تلفظ مدویدیف رو یاد بگیره اما زیاد موفق به نظر نمیرسه!

ویدیو 2: یه خانم از تلویزیون اوکراین که میخواد تلفظ مدویدیف رو به آمریکایی ها یاد بده اما فکر کنم قبلش باید تلفظ انگلیسی خودش رو یه کم بهتر کنه.

ویدیو 3: تلفظ اسم مدویدیف توسط خانم کلینتون. خیلی سعی میکنه که به کلمه مدویدیف اشاره نکنه اما مجری ازش میخواد که اسمش رو بگه و اونم بعد از کلی زور زدن یه چیزی میگه شبیه "مد-دود-دوه"!

 

پانوشت:

1)‌ تا جایی که من بررسی کردم بهترین تلفظ همون مدویدیف هستش.

2) بهتر نیست با مطرح شدن اسم یک فرد، دستگاه یا تکنولوژی جدید یه بار تلفظ درست اون رو با رجوع به منابع درست یاد بگیریم و یه عمر خودمون رو راحت کنیم؟

3) خواستم مثل همیشه سوال کنم مسئول این کار تو این مملکت کیه که دیدم اینقدر چیزای مهمتر تو این مملکت بدون متولی رها شده که اصلاً نوبت به این یکی نمی رسه. لذا از شما ملت غیور خواهش میکنم خودتون یه ذره رعایت کنید.